In de Ban van de Ring - Hardcover Editie

Een dramatisch lot overschaduwt de liefde van Beren en Lúthien. Zij behoort tot de onsterfelijke elfen, terwijl hij een sterveling is. In zijn diepe afkeer van alle mensen legt haar vader, een grote elfenheer, Beren een onmogelijke taak op: voordat hij met Lúthien mag trouwen, moet hij een Silmaril stelen van Melkors kroon. De lezer kan de mooiste verhaal van Tolkien verwachten. Speciaal voor deze editie heeft de bekende Tolkien-kunstenaar Alan Lee talrijke kleurenschilderijen en tekeningen gemaakt. Onverschrokken gaat Beren op weg om de Silmaril voor zijn liefde te winnen. Dan stuurt Melkor, ook wel Morgoth de Zwarte Vijand genoemd, de verschrikkelijkste wezens - meedogenloze orks en sluwe wolven - tegen Beren. Maar de liefde tussen Lúthien en Beren reikt letterlijk voorbij de dood. Dit verhaal, zonder overdrijving het mooiste van Tolkien, maakt deel uit van de 'Silmarillion', het 'Boek van Verloren Verhalen' en de 'Leithian Lied' in een onvoltooide vorm. Christopher Tolkien heeft geprobeerd het verhaal van Beren en Lúthien te extraheren uit het uitgebreide werk waarin het is ingebed. Hij vertelt het in de woorden van zijn vader: eerst in zijn oorspronkelijke vorm, dan volgens latere teksten. Zo wordt het gepresenteerd in zijn verandering. De hier voor het eerst gepresenteerde teksten onthullen aspecten die zowel qua plot als narratieve directheid verloren zijn gegaan.

Met "The Lord of the Rings" heeft J. R. R. Tolkien het fantasy-genre opnieuw gedefinieerd. Precies 50 jaar geleden verscheen het boek voor het eerst in Duitse vertaling.Daarom brengt Klett-Cotta in 2019 een jubileum linnen uitgave in één deel uit.